蘇州の紡織業

pic suzhou textile industryかつて呉と呼ばれ、今に至るまで2500年あまりの歴史を誇る江南地方の古都、蘇州。美しい景色と肥沃な土壌に恵まれた長江下流域に位置し、「人間界の楽園」とも称されたこの地域は、多彩な文化と数多くの伝統工芸を生み出してきました。中でも紡織業はその象徴と言えます。春秋時代には、当時、世界最高水準の品質を有した「宋錦」「蘇綉」が誕生しています。明清時代には織造局が設立され、宮廷での需要と民間への販売で生産を大幅に拡大。江南地域における最も重要な紡績生産の公的機関として、陸運や海運を通じ、その精緻な織物を世界各国に流通させました。

中国蘇州が生み出す精緻の手編み

FIRST FLAGは、シルクと綿の素材を厳選し、手編みを贅沢に取り入れた、
世界最高品質と呼ぶにふさわしい子供服のブランドです。中国の数千年にわたる手でものをつくる技術を
未来資源として活用し、 手編みの精華として世界のどこにもない上質な子供服に仕立ててみました。
養蚕からはじまるシルクの生産は、 中国の産品として長い歴史を持っています。
その伝統の厚みと、今日に伝わる精緻の感覚を商品を通してご堪能ください。

FIRST FLAGのブランドデザイン

FIRST FLAG

グラフィックデザイナー|原研哉 上質なシルクの肌触り。厳しい目で安全を確かめ世界から集められた綿。熟練の手つきで毛糸を編み上げていく工芸。
それらを目の当たりにして、その価値がブランドとして立ち上がっていく お手伝いをしてみたくなりました。
シンボルマークやパッケージ、店舗デザインなど、ブランドデザインを総合的に担当しています。
FIRST FLAGという名称は、自らの脚で立ち、世界に通用する価値を供給する企業の旗揚げに由来しています。
まだ生まれたばかりですが、中国の最高級子供服ブランドとして、ゆっくりと着実に成長してほしいと願っています。

FIRST FLAGの素材

pic first flag materials 01

FIRST FLAGにおける素材には天然素材、オーガニックコットン、ウール、シルクなどを使用しています。上質なシルクの肌触りには中国伝統工芸の厚みを含み、厳選した安全な綿で、手編みを贅沢に取り入れた服は、美しくソフトな風合いを持ち合わせます。

pic first flag materials 02
おくるみのデザインコンセプト

pic design concept of the baby carrier 01ファッションデザイナー|津村耕佑 生まれたての0歳児のための服は、単に機能性を越えた「祝祭着」です。
生命の誕生を表現する聖性に満ちた「白」を基調とし、
そこに巧緻な手編みの技術を結集させ、
誰の目にも明らかな「晴れの慶び」に満ちた衣服を創作します。
使用する素材は、有機栽培の安全なコットンを使用し、手間と丹精をこめた製品と、
安心・安全な素材を一対のものとして訴求します。

五種類のおくるみ
  • Hat style

    1. 帽子型 手編みでしかできない
    ゆるやかに絞り込まれる
    円錐形のシルエット。
    帽子が頭を包みます。

  • Luxury King Costume style

    2. 皇帝の衣服型 中国のエンペラーを彷彿と
    させる立派な衣服。
    袖は長目に編まれていますが
    たくしあげると
    小さな手が現れます。

  • Bag style

    3. 袋型 平らな袋の上下を
    かわいらしいボダンでとめると
    ユーモラスをおくるみに。
    最上質のニットのなめらかな
    起伏を味わえます。

  • Pupa style

    4. みの虫型